Выпуск
№ 236
22 ноября 2003г. - суббота
ВИЗИТ В АБХАЗИЮ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН ПО МИРОТВОРЧЕСКИМ
ОПЕРАЦИЯМ ЖАНА-МАРИ ГЕННО
Ж.-М. ГЕННО ОБСУДИЛ С ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ АБХАЗИИ ПЕРСПЕКТИВЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ
ГРУЗИНО-АБХАЗСКИХ ОТНОШЕНИЙ.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН ПО МИРОТВОРЧЕСКИМ
ОПЕРАЦИЯМ ЖАНА-МАРИ ГЕННО.
ВИЗИТ В АБХАЗИЮ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН ПО МИРОТВОРЧЕСКИМ
ОПЕРАЦИЯМ ЖАНА-МАРИ ГЕННО
22 ноября. Сегодня в Сухум прибыл заместитель Генерального секретаря
ООН, по миротворческим операциям Жан-Мари Генно. Цель его визита - ознакомиться
на месте с ситуацией в зоне грузино-абхазского конфликта. "Я приехал
сюда с целью придать новый импульс процессу урегулирования конфликта,
в чем заинтересована Организация Объединенных Наций", подчеркнул
он на встрече со спикером парламента Абхазии Нугзаром Ашуба.
Это второй визит Хана-Мари Генно в Абхазию. Впервые заместитель Генерального
секретаря ООН посетил республику в 2002 г.
Г-н Генно отметил ряд позитивных моментов, касающихся урегулирования
конфликта, в том числе Женевскую встречу Группы друзей Генерального
секретаря ООН по Грузии, мартовскую встречу в Сочи президентов Грузии
и России, визит представителей грузинской и абхазской сторон в Боснию
и Косово.
Спикер парламента поблагодарил Жана-Мари Генно, а также главу Миссии
ООН по наблюдению в Грузии Хайди Тальявини, за миротворческую деятельность
в Абхазии. Ашуба выразил сожаление, что Сочинские договоренности и инициативы
ООН по урегулированию грузино-абхазских взаимоотношений не осуществляется
в полной мере. Вместе с тем, спикер подчеркнул стремление сторон по
их реализации. "Вряд ли где-либо после такой войны, реализация
договоренностей была бы скорой", - сказал Ашуба.
Спикер парламента в беседе с заместителем Генсека ООН отметил важность
для народа Абхазии празднования 10-летия независимости республики. "Как
бы кто ни относился к нашей независимости, 10 лет Победы имеют эпохальное
значение для народа Абхазии", - подчеркнул спикер.
Ашуба сказал и о том, что Абхазию не могут не беспокоить события в Грузии,
где "сегодня нет никакой определенности". "Когда мы говорим
о недоверии властям Грузии, многие представители международных организаций,
приезжающие в Абхазию, убеждаю нас в обратном. К сожалению, мы оказываемся
правы", - сказал Нугзар Ашуба.
Высокопоставленный представитель ООН согласился с мнением спикера о
необходимости экономической поддержки Абхазии, отметив при этом, что
позиция ООН остается прежней - признание территориальной целостности
Грузии. Генно привел пример урегулирования конфликтов на Балканах. На
что Ашуба ответил, что народ Абхазии никогда не согласится вернуться
в состав Грузии, чтобы получать через нее инвестиции международного
сообщества.
Касаясь вопроса возвращения беженцев спикер парламента отметил нежелательность
увязывать его с осуществление экономического блока Сочинских соглашений.
Ашуба подчеркнул, что Абхазия не может допустить полномасштабного возвращения
грузинских беженцев, поскольку это негативно скажется на демографической
ситуации и повлечет за собой обострение этнополитических отношений.
В этот же день Жан-Мари Генно встретился с премьер-министром Раулем
Хаджимба и министром иностранных дел Сергеем Шамба. Встреча проходила
за закрытыми дверями.
В ходе визита в Абхазию Хана-Мари Генно сопровождали Специальный представитель
Генерального секретаря ООН в Грузии Хайди Тальявини и Главный военный
наблюдатель МООННГ генерал Кази Ашфак.
Ж.-М. ГЕННО ОБСУДИЛ С ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ АБХАЗИИ ПЕРСПЕКТИВЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ
ГРУЗИНО-АБХАЗСКИХ ОТНОШЕНИЙ.
22 ноября. Перспективы урегулирования грузино-абхазского конфликта,
а также вопросы предстоящей 5 декабря в Тбилиси грузино-абхазской встречи
по гарантиям безопасности под эгидой ООН обсуждались сегодня на встрече
заместителя Генерального секретаря по миротворческим операциям Жан-Мари
Генно с премьер-министром Раулем Хаджимба и министром иностранных дел
Сергеем Шамба. Встреча проходила без участия журналистов.
"Несмотря на сложные процессы в международной политике, ООН продолжает
участвовать в урегулировании грузино-абхазского конфликта, чему мы очень
признательны", - сказал агентству "Апсныпресс" министр
иностранных дел по окончании встречи.
В этот же день Ж.-М. Генно встретился с командованием Коллективных Сил
СНГ по поддержанию мира в зоне грузино-абхазского конфликта.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН ПО МИРОТВОРЧЕСКИМ
ОПЕРАЦИЯМ ЖАНА-МАРИ ГЕННО.
22 ноября. По завершении встреч с официальными лицами Абхазии заместитель
Генерального Секретаря ООН по миротворческим операциям Жан-Мари Генно
дал пресс-конференцию.
"Я очень рад снова побывать в Сухуме, в котором я уже был год назад.
Находясь здесь, я еще раз хочу подчеркнуть чрезвычайную заинтересованность
ООН в тех процессах, которые происходят здесь. Для ООН это был чрезвычайно
долгий и тяжелый год. В мире много конфликтов, сложных и тяжелых ситуаций.
И мы не мы не отворачиваемся от них, даже если нам приходится платить
высокую цену. В этом году, я считаю, мы достигли определенного прогресса
в разрешении проблем Грузии и Абхазии. Мы будем продолжать следовать
по пути политического урегулирования. В этом году начался так называемый
Женевский процесс. Это своего рода демонстрация и сигнал сторонам от
ООН и Группы Друзей Генерального секретаря ООН по Грузии об их чрезвычайной
заинтересованности в разрешения конфликта.
В этом году состоялась встреча Шеварднадзе и Путина в Сочи, где они
определили приоритеты. В этом году состоялся визит официальных представителей
Грузии и Абхазии на Балканы, где они ознакомились с опытом и тем, как
можно решать такого рода вопросы.
В этом году представители абхазской и грузинской сторон встречались
для обсуждения вопросов обеспечения гарантий безопасности. Мы понимаем,
как важно достичь взаимопонимания в этом сложном вопросе.
Иными словами определенный прогресс есть, но мы не должны успокаиваться
на достигнутом, а понимать, что нас ждет еще огромный объем работы.
Занимаясь миротворчеством, мы должны понимать подходы обеих сторон к
этим сложным вопросам.
Находясь в Тбилиси, я видел желание людей возвратится в свои дома. А
здесь я вижу большое желание невозобновления боевых действий, а также
желание лучшей жизни.
Я считаю, что все эти желания имеют под собой законные основания, и
я также считаю, что они достижимы. Мы можем достичь этого только благодаря
сотрудничеству и упорной работе. В этом году исполнилось десять лет
со дня окончания войны. Но по-прежнему можно увидеть большое количество
разрушенных домов. Много людей живут не той жизнью, которой они заслуживают.
Здесь прекрасное место, прекрасная земля, прекрасный народ. Я считаю,
наш долг перед миром и людьми, живущими здесь, - чтобы здесь всегда
царил мир и благополучие.
Журн.: Как сообщалось, цель вашего визита - придать новый импульс переговорному
процессу? Каким, на ваш взгляд, может быть этот импульс, поскольку позиции
сторон по многим вопросам диаметрально противоположны?
Жан-Мари Генно: Я считаю, что задача любого дипломата - искать точки
соприкосновения. Нам удалось определить в ходе Женевского процесса эти
точки соприкосновения.
Я не буду отрицать, что по некоторым принципиальным вопросам позиции
Сухуми и Тбилиси значительно отличаются. Но когда отталкиваешься от
основополагающих, простых вопросов, именно тогда удается найти точки
соприкосновения.
В ходе своего визита, я ставил конкретные вопросы, касающиеся того,
как мы можем продвигаться вперед по конкретным направлениям, таким как
экономическое и обеспечение безопасности, какой позитивный опыт можно
извлечь из сложных постконфлиткных ситуаций в других частях света.
В данном случае хочу подчеркнуть одно из достижений, а именно посещение
официальными лицами Грузии и Абхазии Балкан. У людей была возможность
на месте познакомиться с тем, как там решаются сходные проблемы. что
получается, а что нет. Я считаю, что на многое открылись глаза у обеих
сторон. Сейчас важно не потерять этот темп, использовать этот случай
для достижения цели.
Вот почему я нахожусь здесь и обсуждаю конкретные практические вопросы.
Журн.: Как Вы оцениваете ситуацию в Грузии?
Ж.-М. Генно: Прежде всего, хочу сказать, что конфликт всегда превосходит
по своей значимости любые внутренние события, происходящие в Тбилиси
или в Сухуми. Что касается сегодняшней ситуации в Тбилиси, всем нам
хотелось бы, чтобы этот вопрос был решен путем диалога, дискуссий. Я
не считаю, что происходящее там каким-либо образом должно влиять на
мирный процесс. Всегда важно, чтобы люди стремились к мирному урегулированию.
Я не считаю для себя возможным отвлекаться от нашей работы из-за каких-либо
дополнительных факторов.
Журн.: Во время последних выборов в Грузии наблюдатели зафиксировали
нарушения. Как скажется на переговорном процессе, если выборы будут
признаны недействительными и с кем абхазская сторона будет вести диалог?
Ж.-М. Генно: "Я не хочу обсуждать этот вопрос. Но могу сказать,
что мы все чрезвычайно заинтересованы в мирном урегулировании ситуации
в Тбилиси. Также хочу подчеркнуть, что мирное урегулирование является
жизненно-необходимым для всех.
Журн.: В свое время для разрешения конфликтов были организованы Олимпийские
игры. Может ли ООН содействовать тому, чтобы Абхазия могла представить
своих спортсменов на Олимпиаде. Не будет ли это шагом со стороны международного
сообщества на пути решения нашего вопроса?"
Ж.-М. Генно: Дело в том, что это все зависит от контактов людей, обществ.
В некоторых уголках мира бывали случаи, когда футбольные матчи команд
приводили к хорошим результатам, но случалось и наоборот.
Но вместе с тем, чем больше взаимодействия между людьми с одной и другой
стороны, тем лучше. Так легче разрушать стены недоверия.
Журн.: Стороны активно обсуждают гарантии безопасности. Какими они могут
быть с точки зрения ООН?
Ж.-М. Генно: Как первый шаг, стороны должны выяснить, что они сами
подразумевают под гарантиями безопасности, а что противоположная сторона.
Одна встреча по гарантиям безопасности уже состоялась, сейчас готовится
следующая встреча.
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Грузии Хайди
Тальявини: В рамках этой встречи по гарантиям безопасности состоялся
обмен информацией сторон. Первая встреча была процедурной. На ней мы
определили, есть ли желание сторон работать над вопросами гарантий безопасности.
Мы регулярно работаем по этим вопросам, но определенные события мешают
встречаться чаще. Мы подключили к процессу международных экспертов,
которые могли бы определить, что на самом деле могут представлять гарантии
безопасности. Я хочу уточнить некоторые моменты, чтобы не было недоразумения.
Гарантии безопасности - это многогранный элемент. Когда говорят о них,
то часто полагают, что кто-то должен их обеспечить. Я думаю, что стороны
сами должны определить принципы этих гарантий, договариваться о них.
С другой стороны, международного сообщества должно изучить, в какой
мере оно может участвовать в обеспечении гарантий безопасности.
Нужны гарантии по всем вопросам урегулирования, чтобы определенное напряжение
не вышло из под контроля. Я уверяю вас, что обе стороны заинтересованы
в этом.
Ж,-М. Генно: Я считаю, что Женевский процесс может помочь продвинуться
в вопросах урегулирования. Мы планируем третью встречу в Женеве, чтобы
рассмотреть, чего нам удалось достичь и определить планы на будущее.
Журн.: В 1999 году абхазская сторона в одностороннем порядке начала
процесс возвращения беженцев в Гальский район. Как ООН могла бы участвовать
в регистрации возвратившихся?
По вопросу возвращения беженцев проводятся двухсторонние грузино-российские
встречи. Можно ли решить эту проблему без участия абхазской стороны?
Ж.-М. Генно: Я не буду комментировать эти встречи, так как ООН в них
не принимала участие.
Что касается нас, то мы считаем, что вопрос возвращения беженцев надо
рассматривать "в пакете" с другими. Его нельзя рассматривать
изолированно. Нужно заниматься и вопросами экономики, созданием условий
безопасности, улучшением условий жизни не только тех, кто возвращается,
но и тех, кто уже находится на данной территории. Нужны разнообразные
действия по улучшению всех перечисленных условий. В данном случае в
этом задействованы УВКБ ООН, а также Программа развития ООН, которая
должна провести оценку ситуации и выработать свой план действия. Это
процесс открытый и прозрачный….
Я считаю большой ошибкой противопоставлять тех, кто возвращается и тех,
кто уже находится, живет здесь. Между ними есть определенные различия,
но в перспективе интересы этих людей схожи. Пример - Босния, в которой
конфликт разрешен, восстанавливают дома, развивается экономика. Это
положительным образом сказалась на жизни всех. Там получила преимущества
не какая-то определенная община, а все живущие. Это способствует повышению
уровня жизни всех
