Newspaper & coffee

Выпуск № 155
31 июля 2003г. - четверг

В ОЧАМЧИРСКОМ РАЙОНЕ ПОХИЩЕНЫ ТРОЕ РЫБАКОВ

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РАУЛЬ ХАДЖИМБА ВОЗВРАТИЛСЯ В СУХУМ ПОСЛЕ РАБОЧЕЙ ПОЕЗДКИ В МОСКВУ.

НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ В АБХАЗИЮ ПРИЕДЕТ ГРУППА РОССИЙСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОЭТАПНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НА УЧАСТКЕ ПСОУ - ИНГУР

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ВАЛЕРИЙ АРШБА ВРУЧИЛ ОРДЕНА "АХЬДЗ-АПША"

В АБХАЗИИ НАЧАЛИ РАЗВОДИТЬ СТРАУСОВ

АБХАЗИЯ ПОСТАВЛЯЕТ В РОССИЮ ГОТОВУЮ ЧАЙНУЮ ПРОДУКЦИЮ

В ПАРЛАМЕНТСКОМ КОМИТЕТЕ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СОСТОЯЛОСЬ ПОВТОРНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА "О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ КОНСТИТУЦИОННЫХ СПОРОВ".

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АБХАЗИИ СЧИТАЕТ НЕОБХОДИМЫМ С ПОМОЩЬЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ЗАФИКСИРОВАТЬ ТОЧНОЕ ЧИСЛО БЕЖЕНЦЕВ, ВЕРНУВШИХСЯ В ГАЛЬСКИЙ РАЙОН АБХАЗИИ

ОДИН ИЗ ТРОИХ ПОХИЩЕННЫХ 30 ИЮЛЯ В ОЧАМЧИРСКОМ РАЙОНЕ АНДРАННИК АРАКЕЛЯН БЫЛ НАЙДЕН МЕРТВЫМ В РАЙОНЕ С. АНАРИЯ

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА ЛИГИ ЖЕНЩИН КАВКАЗА.

В ОЧАМЧИРСКОМ РАЙОНЕ ПОХИЩЕНЫ ТРОЕ РЫБАКОВ
31 июля. (10.00) 30 июля в Очамчирском районе были похищены трое рыболовов - Ламашев, Сичинава и Аракелян. Об этом сегодня агентству "Апсныпресс" сообщили в министерстве внутренних дел. Инцидент произошел в районе села Елыр. Местные жители обнаружили автомобиль с прострелянными колесами. По одной из версий правоохранительных органов, рыбаков похитила грузинская диверсионная группа.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РАУЛЬ ХАДЖИМБА ВОЗВРАТИЛСЯ В СУХУМ ПОСЛЕ РАБОЧЕЙ ПОЕЗДКИ В МОСКВУ.
31 июля. Премьер-министр Рауль Хаджимба возвратился в Сухум после рабочей поездки в Москву. Об этом агентству "Апсныпресс" сообщила пресс-секретарь главы правительства Мадлена Кетия. Во время пребывания Хаджимба в столице Российской Федерации состоялись встречи с представителями политических и деловых кругов, на которых обсуждались вопросы российско-абхазского экономического сотрудничества, реабилитации ИнгурГЭС, восстановления железной дороги, а также возвращения беженцев в Гальский район.

НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ В АБХАЗИЮ ПРИЕДЕТ ГРУППА РОССИЙСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОЭТАПНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НА УЧАСТКЕ ПСОУ - ИНГУР
31 июля. На следующей неделе в Абхазию приедет группа российских специалистов для проведения поэтапного обследования железной дороги на участке Псоу - Ингур. Российские железнодорожники намерены ознакомиться с состоянием локомотивного хозяйства управления Абхазской железной дороги. Такая договоренность была достигнута сегодня, 31 июля, на встрече представителей Республики Абхазия и руководства Северокавказской железной дороги Российской Федерации. Встреча проходила на российско-абхазской границе.
Российскую сторону представляли начальник Северокавказской железной дороги Владимир Воробьев и начальник таможенного железнодорожного поста "Веселое" Владимир Петров; абхазскую - министр экономики и внешнеэкономических связей Константин Тужба, председатель Государственного таможенного комитета Григорий Еник и и.о. начальника Управления Абхазской железной дороги Леонид Коруа. Об этом в интервью агентству "Апсныпресс" сказал Леонид Куруа.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ВАЛЕРИЙ АРШБА ВРУЧИЛ ОРДЕНА "АХЬДЗ-АПША"
31 июля. Вице-президент Валерий Аршба вручил орден "Ахьдз-Апша" ("Честь и Слава") второй степени доктору исторических наук, действительному члену Академии наук Абхазии Баджгуру Сагария. Орденом "Ахьдз-Апша" третьей степени за большие заслуги в области спелеологии и открытие Ново-Афонской пещеры был награжден Гиви Смыр
Высшую государственную награду - орден "Ахьдз-Апша" третьей степени вице-президент вручил родственникам ученого Артура Аншба, внесшего большой вклад в абхазскую науку.

В АБХАЗИИ НАЧАЛИ РАЗВОДИТЬ СТРАУСОВ
31 июля. Одна из коммерческих фирм Гудаутского района завезла в Абхазию страусов для разведения. Первая птицеферма будет открыта в селе Хуап. Предприниматели надеются, что в местных ресторанах будет спрос на страусиное мясо.

АБХАЗИЯ ПОСТАВЛЯЕТ В РОССИЮ ГОТОВУЮ ЧАЙНУЮ ПРОДУКЦИЮ
31 июля. Абхазия поставляет в Россию готовую чайную продукцию. По данным министерства сельского хозяйства, уже вывезено 271 т. чая, заготовленного агрофирмой "Борис" Очамчирского района, Гудаутской чайной фабрикой №2, Киндгской чайной фабрикой и агрофирмой "Шаумян" Гульрипшского района.
План сбора чайного листа на 2003 год составляет 5 000 тонн. На 28 июля уже собрано 1841 т. или 37%. Чаеводы объясняют столь низкие показатели неблагоприятными погодными условиями для сбора чая.

В ПАРЛАМЕНТСКОМ КОМИТЕТЕ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СОСТОЯЛОСЬ ПОВТОРНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА "О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ КОНСТИТУЦИОННЫХ СПОРОВ".
31 июля. В парламентском комитете по законодательству состоялось повторное обсуждение законопроекта "О порядке рассмотрения конституционных споров". По мнению руководителя комитета Владимира Начач-оглы, название принятого Народным Собранием в первом чтении законопроекта не в полной мере отображает суть документа и его следует переименовать в закон "О порядке организации Конституционного судопроизводства".
Содержание рассматриваемого документа предполагает проведение предварительного следствия, дознания и рассмотрение конституционных споров в суде, в то время как нынешнее название законопроекта подразумевает лишь последнюю стадию - рассмотрение дела в суде. Присутствовавшие на расширенном заседании комитета депутаты согласились с доводами Начач-оглы о необходимости переименования проекта. Кроме того, депутаты предложили внести ряд изменений в уже принятый в первом чтении законопроект, которые "в полной мере вписывались бы в действующую конституцию 1994 года". "За основу проекта, регламентирующего порядок разрешения конституционных споров, взят российский закон "О Конституционном суде". Из-за того, что функции Конституционного суда у нас возложены на Верховный суд, возникают определенные сложности в приведении документа в ту форму, которая идеально вписывалась бы в существующую Конституцию. В связи с этим нам необходимо тщательнейшим образом просмотреть все статьи документа и привести их в соответствие с Основным Законом" - сказал Владимир Начач-оглы.
Депутаты предлагают ввести в 9-ю главу "Переходные положения" две статьи, в соответствии с которыми, во-первых, "полный состав Верховного Суда Республики Абхазия должен быть сформирован не позднее чем через три месяца после вступления в силу настоящего закона", и, во-вторых, "пятилетний срок полномочий судей Верховного Суда, избранных до вступления в силу настоящего закона, исчисляется с 7 октября 1999г. со дня вступления в силу решения референдума в Республике Абхазия".

СЕРГЕЙ ШАМБА: "АБХАЗСКАЯ СТОРОНА ПО-ПРЕЖНЕМУ НАСТАИВАЕТ НА ВЫПОЛНЕНИИ ГРУЗИНСКОЙ СТОРОНОЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВЫВОДУ ВСЕХ СВОИХ ВООРУЖЕННЫХ ФОРМИРОВАНИЙ ИЗ КОДОРСКОГО УЩЕЛЬЯ".
31 июля. "Несмотря на то, что в Кодорском ущелье до сих пор нарушается Московское "Соглашение о прекращении огня и разъединении сил", руководство Абхазии возобновило свое участие в переговорном процессе. В большей степени это случилось благодаря февральской встрече Группы друзей Генерального секретаря ООН, а также мартовской встрече президентов России и Грузии с участием премьер-министра Абхазии. Об этом заявил сегодня министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба в интервью журналистам "Апсныпресс" и Абхазского телевидения. По его словам, абхазская сторона по-прежнему настаивает на выполнении грузинской стороной обязательств по выводу всех своих вооруженных формирований из ущелья, а также соответствующей оценке со стороны международного сообщества ее действий.
"Тот факт, что Грузия вывезла из ущелья некоторое количество тяжелого вооружения, не дает основания говорить о выполнении ею своих обязательств в соответствии с Московским Соглашением от 14 мая 1994 года и другими подписанными ею документами", - сказал Шамба.

РЕЗУЛЬТАТИВНОЙ НАЗВАЛ МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АБХАЗИИ СЕРГЕЙ ШАМБА СОСТОЯВШУЮСЯ 21-22 ИЮЛЯ В ЖЕНЕВЕ ВТОРУЮ ВСТРЕЧУ ГРУППЫ ДРУЗЕЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН С УЧАСТИЕМ ГРУЗИНСКОЙ И АБХАЗСКОЙ СТОРОН
31 июля. Результативной назвал министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба состоявшуюся 21-22 июля в Женеве вторую встречу Группы друзей Генерального Секретаря ООН с участием грузинской и абхазской сторон. Об этом он заявил журналистам "Апсныпресс" и АГТРК по возвращении из Женевы. По словам Шамба, у абхазской стороны была возможность высказать свое мнение и изложить позицию по дальнейшему развитию миротворческого процесса. "Участники встречи пришли к выводу, что и в дальнейшем необходимо выслушивать обе стороны - и абхазскую, и грузинскую", - отметил глава МИД. При этом он подчеркнул, что единственный раз абхазской стороне не был представлен т.н. "Документ Бодена", предусматривающий разграничение конституционных полномочий между Тбилиси и Сухумом.
Официальная позиция Республики Абхазия была изложена в докладе Сергея Шамба, переведенном на английский язык и переданном участникам встречи. По словам министра, представление руководства нашей республики о дальнейшем развитии мирного процесса было с пониманием и одобрением принято Группой друзей Генсека ООН, что нашло отражение и в итоговом документе.
По итогам встречи заместитель Генерального Секретаря ООН по миротворческим процессам Жан-Мари Генно сделал заявление, в котором отмечается, что "наметились положительные тенденции и возможности продвижения по многим вопросам". "Позиция Абхазии была отмечена как конструктивная", - добавил Сергей Шамба.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АБХАЗИИ СЧИТАЕТ НЕОБХОДИМЫМ С ПОМОЩЬЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ЗАФИКСИРОВАТЬ ТОЧНОЕ ЧИСЛО БЕЖЕНЦЕВ, ВЕРНУВШИХСЯ В ГАЛЬСКИЙ РАЙОН АБХАЗИИ
31 июля. Министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба считает необходимым с помощью международных организаций зафиксировать точное число беженцев, вернувшихся в Гальский район Абхазии. Об этом он сообщил журналистам по приезду из Женевы, где проходила встреча Группы друзей Генерального секретаря ООН.
"Это нужно сделать, прежде всего, для прекращения всяких спекуляций по поводу того, что вопрос возвращения беженцев не решается, и их не возвращают, - сказал Сергей Шамба. - Когда факт возвращения беженцев будет зафиксирован международными организациями, Грузия вынуждена будет признать, что необходимо развивать и другие проекты".
Кроме того, по мнению Шамба, нужно взять на учет беженцев из Гальского района, проживающих ныне в Грузии, и желающих вернуться, поскольку "должны быть прекращены всякие разговоры о фантастическом количестве беженцев, составляющем по данным грузинской стороны более 300 000 человек". "В Грузии есть силы, не заинтересованные в этом, в частности, те, кто, завышая количество беженцев, имеет в результате возможность присваивать деньги и гуманитарную помощь, выделяемые на этих людей", - заметил министр.
Шамба отметил и политический аспект проблемы, связанный с тем, что "грузинские власти не хотят возвращения беженцев до установления юрисдикции Грузии хотя бы в Гальском районе". "В противном случае, вернувшиеся люди будут для них потерянными. Их нельзя будет использовать в качестве рычага давления на абхазскую сторону и международное сообщество. Об этом открыто сказал Шеварднадзе, когда мы начали в одностороннем порядке возвращать беженцев в марте 1999 г", - напомнил Шамба.
По его словам, подобные заявления представители Грузии делали и на встрече в Женеве. "Мы же заявили, что вопрос возвращения беженцев носит гуманитарный характер, и его надо решать как гуманитарную проблему", - сказал С. Шамба. - Если же эту проблему политизировать, то у абхазской стороны будет больше оснований говорить об опасности изменения демографической ситуации в случае возвращения беженцев".
Глава внешнеполитического ведомства Абхазии отметил, что участники Женевской встречи согласились с необходимостью решения проблемы возвращения беженцев как гуманитарной, не смешивая ее с политическим вопросами".

ОДИН ИЗ ТРОИХ ПОХИЩЕННЫХ 30 ИЮЛЯ В ОЧАМЧИРСКОМ РАЙОНЕ АНДРАННИК АРАКЕЛЯН БЫЛ НАЙДЕН МЕРТВЫМ В РАЙОНЕ С. АНАРИЯ
31 июля. (17.00)Один из троих похищенных 30 июля в Очамчирском районе Андранник Аракелян был найден мертвым в районе с. Анария. Как сообщил в интервью "Апсныпресс" заместитель председателя СГБ Нугзар Самсония, "76-летний Аракелян не мог из-за избиения самостоятельно передвигаться, и был убит выстрелом в голову. Поиск двух других - Саида Сичинава, 1988 г. рождения, и Эдуарда Ламашева, 1988 г. рождения, продолжается".

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА ЛИГИ ЖЕНЩИН КАВКАЗА.
31 июля. Взаимодействию гражданской дипломатии и официального переговорного процесса, ситуации в Гальском районе; а также возможным гарантиям невозобновления военных действий посвящалась встреча "Официальные переговоры и гражданская дипломатия: Сотрудничество дл я продвижения Мира", проходившая 24 - 25 июля в Фарнхаме (Великобритания).
Во встрече, организованной Лигой женщин Кавказа (ЛЖК) в рамках проекта "Построение доверия между абхазскими и грузинскими обществами с участием Кавказского Форума", принимали участие представители Абхазии и Трузии. По приглашению организаторов в мероприятии участвовали министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба, председатель парламентского комитета по межпарламентским и внешним связям Беслан Бутба, министр по чрезвычайным делам Грузии Малхаз Какабадзе и заместитель министра иностранных дел Грузии Заал Гогсадзе.
Как сообщил в интервью журналистам глава внешнеполитического ведомства Абхазии Сергей Шамба, встреча была очень интересной и результативной, поскольку представители грузинских НПО тоже убедились в реалистичности позиции Абхазии по вопросу беженцев.
По словам Сергея Шамба, в составе делегации абхазских женщин были и представительницы Гальского района, что, по его мнению, немаловажно. "Жители Гальского района должны быть полноправными и полноценными гражданами Абхазии, и мы должны предпринять соответствующие меры для того, чтобы интегрировать их в общество. Нам следует сделать все, чтобы жители Гальского района чувствовали себя полноправными гражданами Абхазии", - подчеркнул Сергей Шамба.
Участники встречи в Фарнмахе приняли решение продолжить диалог между гражданским сектором и официальными представителями сторон. Достигнута договоренность о сотрудничестве в Гальском районе по ряду гуманитарных направлений. Запланировано также создание рабочей группы по изучению международного опыта в сфере гарантий безопасности.