Newspaper & coffee

Выпуск № 203
8 октября 2003г. - среда

В СВЯЗИ С РЕЗКИМ ОБОСТРЕНИЕМ СИТУАЦИИ В ЗОНЕ БЕЗОПАСНОСТИ В Г. ГАЛ СОСТОЯЛАСЬ ГРУЗИНО-АБХАЗСКАЯ ВСТРЕЧА

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГРУЗИИ И АБХАЗИИ ДОГОВОРИЛИСЬ "СОТРУДНИЧАТЬ И ПРЕДПРИНИМАТЬ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ПРЕКРАЩЕНИЮ ПРЕСТУПНЫХ ДЕЙСТВИЙ

МАЛХАЗ КАКАБАДЗЕ: МЫ СОШЛИСЬ НА ТОМ, ЧТО ДОЛЖНЫ ОБЪЕДИНЯТЬ УСИЛИЯ И БОРОТЬСЯ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, КАКОГО БЫ ВИДА ОНА НИ БЫЛА

СЕРГЕЙ ШАМБА: СЕГОДНЯ СОСТОЯЛСЯ ОЧЕНЬ ОТКРОВЕННЫЙ И ЖЕСТКИЙ, ПОРОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР

ГИВИ АГРБА: СПЕЦСЛУЖБЫ ГРУЗИИ КАК ЗАСЫЛАЛИ СВОИ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ В АБХАЗИЮ, ТАК И ЗАСЫЛАЮТ

ГРУЗИНСКАЯ И АБХАЗСКАЯ СТОРОНА ДОГОВОРИЛИСЬ ОБ ОБМЕНЕ ВАЛЬТЕРА ДЖИНДЖОЛИЯ НА ТЕЛА ДВУХ ДИВЕРСАНТОВ, ЛИКВИДИРОВАННЫХ ВО ВРЕМЯ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ 5 ОКТЯБРЯ В ГАЛЬСКОМ РАЙОНЕ

РОССИЙСКИЕ СТРОИТЕЛИ НЕ УЧЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЛЬЕФА МЕСТНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ МОСТА ЧЕРЕЗ Р. ПСОУ

ПОСЛЕ ПЯТИЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР АБХАЗИИ ВЫСТУПИЛ С КОНЦЕРТОМ В СУХУМСКОМ МУЗЫКАЛЬНОМ УЧИЛИЩЕ

"АЙТАЙРА" СЧИТАЕТ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ ЗАДАЧЕЙ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К ЗАКОНУ "О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ".

В НОВОМ АФОНЕ НАЧАЛИСЬ РЕМОНТНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ПОМЕЩЕНИЯХ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ И СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ

РЕЖИМ РАБОТЫ ИНГУРСКОЙ ГЭС В ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ ПЕРИОД 2003-2004 Г.Г. ОБСУЖДАЛСЯ НА ВСТРЕЧЕ АБХАЗСКИХ, ГРУЗИНСКИХ И РОССИЙСКИХ ЭНЕРГЕТИКОВ В ГАЛЬСКОМ РАЙОНЕ.

В СВЯЗИ С РЕЗКИМ ОБОСТРЕНИЕМ СИТУАЦИИ В ЗОНЕ БЕЗОПАСНОСТИ В Г. ГАЛ СОСТОЯЛАСЬ ГРУЗИНО-АБХАЗСКАЯ ВСТРЕЧА
8 октября. В связи с резким обострением ситуации в Зоне Безопасности в г. Гал состоялась грузино-абхазская встреча под председательством главы Миссии ООН в Грузии, Специального представителя Генерального секретаря ООН Хайди Тальявини.
Абхазскую сторону на встрече представляли министр иностранных дел Сергей Шамба, председатель Службы Государственной Безопасности Гиви Агрба, представитель министерства внутренних дел Виталий Дармава; грузинскую - министр по особым поручениям Малхаз Какабадзе и руководитель департамента внешней разведки Автандил Иоселиани.
Специальный представитель Генерального секретаря ООН в Грузии Хайди Тальявини перед началом встречи в интервью журналистам сказала, что "за короткий промежуток времени в зоне грузино-абхазского конфликта, произошел ряд ужасных инцидентов и сторонам есть, что сказать друг другу". По мнению Тальявини, сегодняшняя встреча сможет разрядить ситуацию.
В грузино-абхазской встрече под эгидой ООН принимали участие начальник штаба российских миротворческих сил генерал-майор Сергей Намоконов и Главный военный наблюдатель Миссии ООН генерал Кази Ашфак.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГРУЗИИ И АБХАЗИИ ДОГОВОРИЛИСЬ "СОТРУДНИЧАТЬ И ПРЕДПРИНИМАТЬ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ПРЕКРАЩЕНИЮ ПРЕСТУПНЫХ ДЕЙСТВИЙ
8 октября. Представители Грузии и Абхазии договорились "сотрудничать и предпринимать незамедлительные меры по прекращению преступных действий, таких как убийства, похищения, грабежи и другие серьезные нарушения, которые влияют на безопасность ситуации в зоне грузино-абхазского конфликта". Об этом говорится в Протоколе по разрядке напряженности и улучшению механизмов безопасности в зоне конфликта, подписанном представителями сторон сегодня, 8 октября, в г. Гал.
Стороны намерены обмениваться информацией о преступлениях, совершенных в зоне конфликта, особенно в Гальском районе.
В итоговом протоколе четырехсторонней встречи отмечается, что грузинская и абхазская стороны "согласились, что ни одно преступление не должно оставаться незамеченным, а виновники должны быть наказаны".
В связи с началом работы в ближайшем будущем Гражданской полиции Миссии ООН стороны договорились "осуществлять тесное сотрудничество в борьбе с преступностью и правонарушениями".
Представители абхазской и грузинской сторон согласились вновь встретиться 9 декабря 2003 года с тем, чтобы "оценить достигнутый прогресс в их сотрудничестве, а также выявить возможности повышения эффективности существующих механизмов, таких как Четырехсторонняя встреча, Совместная группа по выявлению фактов нарушения Московского соглашения о прекращении огня и разъединении сторон, деятельность группы по правам человека в рамках этих механизмов".

МАЛХАЗ КАКАБАДЗЕ: МЫ СОШЛИСЬ НА ТОМ, ЧТО ДОЛЖНЫ ОБЪЕДИНЯТЬ УСИЛИЯ И БОРОТЬСЯ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, КАКОГО БЫ ВИДА ОНА НИ БЫЛА
8 октября. "Мы сошлись на том, что должны объединять усилия и бороться с преступностью, какого бы вида она ни была", - сказал по окончании грузино-абхазской встречи глава грузинской делегации министр по чрезвычайным делам Малхаз Какабадзе.
Вместе с тем, грузинский министр высказался за продолжение мирных переговоров по всем направлениям. "Мы должны делать все, чтобы люди не гибли и чувствовали себя в безопасности. Насилие всегда влечет за собой насилие, и это надо остановить", - сказал в интервью "Апсныпресс" Какабадзе. По его мнению, единственный выход из сложившейся ситуации - это продолжение переговорного процесса.

СЕРГЕЙ ШАМБА: СЕГОДНЯ СОСТОЯЛСЯ ОЧЕНЬ ОТКРОВЕННЫЙ И ЖЕСТКИЙ, ПОРОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР
8 октября. Сегодня состоялся очень откровенный и жесткий, порой эмоциональный разговор, - сказал по окончании грузино-абхазской встречи глава абхазской делегации министр иностранных дел Сергей Шамба. По его словам, обе стороны заявили, что приложат все усилия для борьбы "с теми проявлениями, которые имеют место в Гальском районе". "Мы, в первую очередь, имеем в виду пресечение деятельности грузинских террористических и диверсионных групп, проникающих в Абхазию. А грузинская сторона говорит, что "имеют место криминальные акты по отношению к местному населению", - отметил министр.
Сергей Шамба считает, что "грузинская сторона должна активно взяться за решение проблемы террористических групп, проникающих на территорию Абхазии и мешающих работе правоохранительных органов в Гальском районе".

ГИВИ АГРБА: СПЕЦСЛУЖБЫ ГРУЗИИ КАК ЗАСЫЛАЛИ СВОИ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ В АБХАЗИЮ, ТАК И ЗАСЫЛАЮТ
8 октября. "Мы уже подписывали в мае 1998 г. в Гагре протокол, подобный сегодняшнему. И там грузинская сторона брала на себя обязательства пресекать действия своих вооруженных формирований на территории Абхазии, однако ситуация не изменилась и договоренности остались лишь на бумаге", - заявил в интервью журналистам по окончании грузино-абхазской встречи в г. Гал председатель СГБ Гиви Агрба. По его словам, спецслужбы Грузии как засылали свои террористические группы в Абхазию, так и засылают. "Сегодня мы еще раз об этом заявили, тем более что у нас были веские доказательства: двое диверсантов - Зарандия и Копалиани, убитых в ходе преследования после очередного теракта 5 октября в Галськом районе. На наш взгляд, т.н. грузинские партизаны являются террористами. Грузинская же сторона всячески отвергает это, пытаясь показать мировому сообществу, что на ее территории нет террористов и их баз", - сказал Гиви Агрба.
Председатель СГБ подчеркнул, что в результате диверсионно-террористической деятельности грузинских спецслужб за послевоенный период погибло большое количество абхазских военнослужащих, российских миротворцев и мирных граждан.

ГРУЗИНСКАЯ И АБХАЗСКАЯ СТОРОНА ДОГОВОРИЛИСЬ ОБ ОБМЕНЕ ВАЛЬТЕРА ДЖИНДЖОЛИЯ НА ТЕЛА ДВУХ ДИВЕРСАНТОВ, ЛИКВИДИРОВАННЫХ ВО ВРЕМЯ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ 5 ОКТЯБРЯ В ГАЛЬСКОМ РАЙОНЕ
8 октября. Грузинская и абхазская сторона договорились об обмене Вальтера Джинджолия, захваченного грузинской вооруженной группой 5 октября в Ткуарчальском районе на тела двух диверсантов, ликвидированных во время преследования 5 октября в Гальском районе. Об этом "Апсныпресс" сообщил председатель СГБ Абхазии Гиви Агрба. Под протоколом об обмене поставили свои подписи сам председатель СГБ Абхазии и начальник департамента внешней разведки Грузии Автандил Иоселиани.
Гиви Агрба также сообщил, что грузинская сторона также потребовала в обмен на заложника выдать и тело террориста Герваси Джологуа, сбежавшего в апреле с ИВС МВД Абхазии и убитого во время задержания. Председатель СГБ сказал, что абхазская сторона согласилась на это, однако труп Джологуа, находящийся в Сухуме, 8 октября доставить на грузино-абхазскую границу не удастся из-за нехватки времени. Представители Абхазии пообещали выдать труп Джологуа 9 октября, а сегодня - тела Копалиани и Зарандия.

ИНФОРМАЦИЯ ГАЗЕТЫ "НУЖНАЯ" О ПЕРЕДАЧЕ МОСКОВСКОЙ АБХАЗСКОЙ ДИАСПОРОЙ 430 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ НА ПРОВЕДЕНИЕ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ ДЕСЯТИЛЕТИЮ НЕЗАВИСИМОСТИ АБХАЗИИ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.
8 октября. Информация газеты "Нужная" о передаче московской абхазской диаспорой 430 тысяч долларов на проведение праздничных мероприятий, посвященных Десятилетию Независимости Абхазии не соответствует действительности. Об этом агентству "Апсныпресс" сказал по телефону Александр Анкваб. "Газета допустила ошибку. В выступлении на конгрессе президента Международной Ассоциации Абхазо-абазинского народа Тараса Шамба ничего подобного не говорилось", - подчеркнул Александр Анкваб. "В докладе речь шла о помощи, которую диаспора оказывала жителям Абхазии за последние пять лет. Мы в Москве собирали средства на осуществление гуманитарных проектов, издание книг, поддержку творческих коллективов", - уточнил Анкваб.

РОССИЙСКИЕ СТРОИТЕЛИ НЕ УЧЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЛЬЕФА МЕСТНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ МОСТА ЧЕРЕЗ Р. ПСОУ
8 октября. Российские строители не учли особенностей рельефа местности при строительстве моста через р. Псоу, - считают в правительстве Абхазии. Мост возведен с уклоном: с российской стороны - в 15 градусов, с абхазской - в 8, что создает неудобства пешеходам при пересечении границы.
Премьер-министр Рауль Хаджимба поднимал этот вопрос в беседе с губернатором Краснодарского края Александром Ткачевым, посетившим Абхазию в дни празднования победы в грузино-абхазской войне.
Сегодня, на российско-абхазской границе на встрече министра экономики и внешнеэкономических связей Константина Тужба и председателя Государственного таможенного комитета Григория Еник с представителями организаций Краснодарского края, занимавшихся сооружением моста, также шла речь о возможности устранения строительных неполадок.

ПОСЛЕ ПЯТИЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР АБХАЗИИ ВЫСТУПИЛ С КОНЦЕРТОМ В СУХУМСКОМ МУЗЫКАЛЬНОМ УЧИЛИЩЕ
8 октября. После пятилетнего перерыва Государственный камерный оркестр Абхазии выступил с концертом в Сухумском музыкальном училище. Сейчас оркестр возглавляет дирижер Анатолий Хагба. В репертуаре камерного оркестра - произведения мировой классики а также сочинения абхазских композиторов. Как сообщил агентству "Апсныпресс" заместитель министра культуры Нодар Пилия, оркестр готовится к большому концерту в Абхазской государственной филармонии.

"АЙТАЙРА" СЧИТАЕТ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ ЗАДАЧЕЙ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К ЗАКОНУ "О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ".
8 октября. В нынешних условиях, когда президент по состоянию здоровья не способен выполнять обязанности, возложенные на него Конституцией, парламенту следует активизировать законотворческую деятельность, сыграть решающую роль в организации и проведении выборов главы государства. Об этом говорится в обращении общественно-политического движения "Айтайра", распространенном сегодня, 8 октября.
"Айтайра" считает первоочередной задачей парламентариев принятие поправок к закону "О выборах Президента Республики Абхазия".
"Необходимо также завершить начатую Парламентом работу по подготовке правовой базы реформирования системы власти в соответствии с ранее достигнутой договоренностью между законодательным органом власти и политическими движениями, партиями и общественными организациями республики", - отмечается в обращении.
ОПД "Айтайра" выступает за конструктивный диалог между властями и различными политическими движениями, партиями и общественными организациями.
"Айтайра" считает, что "не может быть альтернативы конституционному пути выхода из затянувшегося политического кризиса. "Любой другой путь станет губительным для нашего общества", - говорится в обращении.

В НОВОМ АФОНЕ НАЧАЛИСЬ РЕМОНТНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ПОМЕЩЕНИЯХ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ И СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ
8 октября. В Новом Афоне начались ремонтно-восстановительные работы в помещениях городской больницы и спортивной школы. Об этом агентству "Апсныпресс" сообщил глава администрации Феликс Даутия. На ремонт больницы администрация выделила 300 тысяч рублей, на спортшколу - 520 тысяч.
Ремонтно-восстановительные работы ведут специалисты Гудаутского управления строительства совместно с новоафонскими мастерами. Объекты будут готовы к эксплуатации к новому году.

РЕЖИМ РАБОТЫ ИНГУРСКОЙ ГЭС В ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ ПЕРИОД 2003-2004 Г.Г. ОБСУЖДАЛСЯ НА ВСТРЕЧЕ АБХАЗСКИХ, ГРУЗИНСКИХ И РОССИЙСКИХ ЭНЕРГЕТИКОВ В ГАЛЬСКОМ РАЙОНЕ.
8 октября. Режим работы Ингурской ГЭС в осенне-зимний период 2003-2004 г.г. обсуждался на встрече абхазских, грузинских и российских энергетиков в Гальском районе.
Абхазскую сторону на встрече представляли руководители Госкомпании "Черноморэнерго" Сергей Багапш и Хута Джинджолия, грузинскую - первый заместитель министра топлива и энергетики Нугзар Уплисашвили, исполнительный директор АЕС "Тэласи" - Илья Кутидзе и начальник департамента РАО ЕЭС Юрий Мелихов.